۱۳۹۱ اردیبهشت ۱۱, دوشنبه

ادامۀ عدم درمان زندانیان سیاسی که در وضعیت حاد جسمی در زندان گوهردشت کرج زندانی هستند


بنابه گزارشات رسیده به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" وضعیت حاد جسمی زندانی سیاسی صالح کهندل و ممانعت بازجویان وزارت اطلاعات از درمان وی.
زندانی سیاسی صالح کهندل ماه ها است که  از بیماری پلاکت خون رنج می برد و در بهداری زندان گوهردشت کرج امکان درمان وی وجود ندارد و به این خاطر پزشکان بهداری زندان طی یک گزارش پزشکی به دادستانی تهران عباس جعفری دولت آبادی خواستار اعزام هر چه سریعتر وی به یکی از بیمارستانهای تهران جهت درمان او شده بودند.
روز یکشنبه 10 اردیبهشت زندانی صالح کهندل فرا خوانده شد و به او گفته شد که قرار است به یکی از بیمارستانهای تهران  برای درمان اعزام شود ولی در آخرین لحظات به او اعلام شد که اعزام وی به بیمارستان جهت درمان منتفی شده است.
همچنین زندانیان سیاسی جعفر اقدامی و رضا جوشن، بهداری زندان برای آنها نسخه ای تجویز کرده بود و بنابه سیاستهای جدید مبنی بر اینکه زندانیان باید داروهای خود را توسط خانواده تامین کنند. دارویی آنها توسط خانواده هایشان تامین گردید اما مسئولین زندان از دادن داروها که خانوادشان تامین کرده اند به زندانیان سیاسی فوق خوداری می کنند.
روز یکشنبه 11 اردیبهشت ماه زندانی سیاسی محمد بنازاده امیرخیزی و دو تن ازهموطن بهایی را از بند 4 زندانیان سیاسی به دادسرای مستقر در اوین منتقل کردند و تقریبا تمامی روز در آنجا بودند.هنوز از علت انتقال آنها به دادسرای مستقر در زندان اوین هیچ خبری در دست نیست.
عباس جعفری دولت آبادی دادستان تهران و از جنایتکاران علیه بشریت با توصیۀ بازجویان وزارت اطلاعات از درمان زندانیان سیاسی که در شرایط حاد جسمی بسر می برند ممانعت به عمل می آورد و بیماری زندانیان سیاسی را به عنوان اهرم فشار علیه آنها بکار می برد.
فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران، عدم درمان زندانیان سیاسی در شرایط حاد جسمی توسط بازجویان وزارت اطلاعات و دادستان تهران جعفری دولت آبادی را محکوم می کند و از کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد و سایر مراجع بین المللی خواستار ارجاع پرونده جنایت علیه بشریت رژیم ولی فقیه علی خامنه ای به شورای امنیت سازمان ملل متحد جهت گرفتن تصمیمات لازم اجرا می باشد.
فعالین حقوق بشرو دمکراسی در ایران
12 اردیبهشت 1391 برابر با 30 آوریل  2012

گزارش فوق  به سازمانهای زیر ارسال  گردید:
کمیساریای عالی حقوق بشر
گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد
کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا
سازمان عفو بین الملل

Tel.:0031620720193
استفاده از گزارشهای فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران تنها با ذکر منبع مجاز است

نامه نواده میرزا رضا کرمانی از زندان اوین، به مناسبت سالگرد مجازات ناصرالدین شاه


پیام زندانی سیاسی مزدک علی نظری نواده میرزا رضا کرمانی به مناسبت سالگرد مجازات ناصرالدین شاه جهت انتشار " در اختیار فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" قرار داده شده است.متن پیام به قرار زیر می باشد:
دوازدهم اردیبهشت ماه مصادف است با سالگرد مجازات ناصرالدین شاه توسط میرزا رضا کرمانی. به همین مناسبت "مزدک علی نظری" نویسنده و روزنامه نگار - نواده میرزا رضا کرمانی - پیامی منتشر کرده است که در ادامه می خوانید. "علی نظری" به دلیل اعتراض به سرکوب مردم در جریان حوادث پس از انتخابات 88، به اتهام تبلیغ علیه نظام و توهین به رهبری به 3 سال حبس تعزیری محکوم شده و هم اکنون با وجود بیماری تیروئید، بدون امکانات درمانی لازم در بند 350 زندان اوین محبوس است.

صبر سوزان

آن گلوله آتشین که صد و هفده سال پیش سینه "ناصرالدین شاه قجر" را شکافت و به کام سلطان صاحب قران شرنگ مرگ ریخت، "نه" بزرگی به حکومت جور بود که به اقتضای زمانه با سرب داغ به زبان آمد. درست روز اول ماه مه سال 1896، وقتی شاه به شکرانه پنجاهمین سالگرد سلطنتش به پابوس شاه عبدالعظیم رفته بود و در لحظه ای حساس از تاریخ، بی محافظ میان زائران حرم پا گذاشت؛ تقدیر چنین بود که جد شهیدم "میرزا رضا کرمانی" به نیابت تمام مبارزان و روشنفکران زمان مجاهدت کند و تیشه به ریشه ظلم بکوبد.
از آن روزگار سال ها گذشت و و گرچه سر میرزا رضا در میدان مشق پایتخت بالای دار شد و خاک مزارش بر باد رفت، اما ثمره آن رشادت ها اندک اندک به بار نشست؛ و یک قرن بعدتر برای این کوچک ترین نواده او نامی نیک و بی شک روزگاری نه تاریک میراث ماند. امروز بازمانده آن شیخ شاه کش با اسلحه وداع کرده و شیفته "گفتگو"ست. به جای زخم زدن، با قلم زخمه می زند و می داند جادوی کلمات بهترین مهمات برای جدال با جابران است. می داند دیوارهای زندانی که در آن گرفتار آمده، با گلوله سوراخ نمی شود ولی این شعرها که او و هم بندیانش بر سیمان سرد می نویسند قطعا آن را پوک و پوسیده خواهد کرد، قفل سیم خاردارهایش را خواهد گشود. 
حالا شاهان و سلاطین بسیار جای آن تک شاخ های قدیمی را گرفته اند و به جای یکی، چندین و چند شاه قجر داریم. هر کدام پاره ای امپراتوری دارند و به جایی از این خاک چنگ انداخته اند. حالا به بیش از یک میرزا رضا نیاز است؛ برای تیشه زدن، برای مارشانه سوزاندن. برای اصلاح و ساختن ایران به "همت" و البته "صبر" تمام ایرانیان نیاز است.
در دنیای شخص من، سرهنگ نظری پدر بزرگوارم- اسطوره عطوفت و صبر است. هربار که به ملاقات می آید احوال می پرسد و از پشت شیشه های چرک کابین با چشم هایش به صبوری دعوتم می کند. "صبر سوزان" او را می بینم و شک ندارم که این از گلوله داغ میرزا رضا گزنده تر است. شک ندارم استواری مردان و زنان روشنفکر و آزاده از توان تمام شکنجه گران بیشتر است.
در سینه کش این کوه، کمر دشمنان ما خواهد شکست و ثمره صبرمان را خواهیم دید، بی تردید.


          روزنامه نگار زندانی مزدک علی نظری

بند 350 زندان اوین
اردیبهشت ماه 1391

Tel.:0031620720193
استفاده از گزارشهای فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران تنها با ذکر منبع مجاز است

 

به تعویق افتادن دادگاه زندانی سیاسی ارژنگ داودی


بنابه گزارشات رسیده به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" محاکمۀ زندانی سیاسی ارژنگ داودی با دستگیری وکیلش محمد علی دادخواه به تعویق افتاد.
روز یکشنبه 11 اردیبهشت ماه زندانی سیاسی ارژنگ داودی پس از 8 سال زندان برای چندمین بار به شعبۀ 15 دادگاه انقلاب که ریاست آن را صلولتی معروف به قاضی مرگ به عهده دارد برده شد.او پس از لحظاتی که به دفتر دادگاه وارد شده بود توسط وکیلش محمد علی دادخواه مطلع شد که او را دستگیر کرده اند و دادگاهش به تعویق خواهد افتاد.
پس از دستگیری آقای دادخواه، صلواتی زندانی سیاسی ارژنگ داودی را به صحن دادگاه فراخواند و به او اطلاع داد که دادگاهش به تویق افتاده است.در دادگاه آخوندی به نام نوری که به عنوان نماینده دادستان در آنجا حضور داشت.صلواتی و آخوند نوری سعی داشتن با وعد و وعید  زندانی سیاسی ارژنگ داودی متقاعد کنند که اگر 3 ماه سکوت کند تمامی خواسته هایش را اجرا خواهند کرد. البته در جریان 5 روز شکنجه در بند سپاه زندان گوهردشت کرج بازجویان وزارت اطلاعات همین پیشنهاد را به او داده بودند.
زندانی سیاسی ارژنگ داودی خطاب به صلواتی و آخوند نوری گفت: که چرا به مدت 5 روز او را در بند سپاه مورد شکنجۀ جسمی و روحی  قرار دادند.وقتی که آخوند نوری و صلواتی از او پرسیدند علت شکنجه چه بوده است. آقای داودی به آنها گفت : به خاطر اینکه من حاضر نبودم نام سازمان مجاهدین خلق ایران را سازمان منافقین همانطوری که بازجوها خواهند آن بودند تکرار کنم .در اینجا صلواتی و آخوند نوری به خشم آمدند و با تکرار سازمان منافقین سعی داشتند فرهنگ لغات خود را به او تلقین کنند.اما زندانی سیاسی ارژنگ داودی با استدلال به آنها گفت که نمی شود اسامی که چندین ده وجود داشته است آنگونه که شماها می خواهید من باید آن را تکرار کنم و این خود دیکتاتوری است. در اینجا آخوند نوری خطاب به زندانی سیاسی ارژنگ داودی گفت :" تو با تکرار اسم مجاهدین خلق سرت را به باد خواهی داد". یکی شیوه های بازجویان وزارت اطلاعات و افرادی که خود را قاضی نام نهاده اند این است که ایجاد خط قرمز و تابو کردن نام سازمانهای سیاسی  می باشد که از جملۀ آنها سازمان مجاهدین خلق ایران می باشد که با حساسیت بسیار شدید برای آنها می باشد.
آخوند نوری از زندانی سیاسی ارژنگ داودی پرسید که خواستۀ شما چی هست؟ زندانی سیاسی ارژنگ داودی خطاب به آنها گفت: مردم ایران خواهان آن هستند که خودشان با انتخابات آزاد رهبر کشورشان را انتخاب کنند و نه به صورت انتصابی و خود خوانده باشد. پس از آن به او گفته شد که دادگاه وی برای زمان نامشخصی به تعویق افتاده است.
از طرفی دیگر رسانه های فارسی زبان دولتهای غربی که منعکس کننده نظرات و دیدگاه های وزارت امور خارجۀ کشورهای مربوطه خود می باشند و سعی دارند گزارشات و خبرهای حقوق بشری بخصوص زندانیان سیاسی آزادیخواه و مستقل که تقریبا بیش از 90 درصد را تشکیل می دهند سکوت کنند و یا از کنار آن بگذرند آنها همچنین با اخبار داخلی ایران چنین برخوردی دارندو هر رسانۀ مستقل و حقوق بشری فعال در این زمینه را که واقعیتها و شرایط قرون وسطایی را منعکس می نماید خبرهای آن  را بایکوت می کنند و زمانی که ناچار می شوند از خبرهای آن استفاده نمایند به دلخواه خود در مطالب آن دخل و تصرف می کنند ومهمتر از آن از ذکر منبع خوداری می کنند که از جملۀ آن می توان صدای امریک و یک رادیوی فارسی زبان دولت اروپایی را نام برد. روز گذشته خبر دستگیری مدافع حقوق بشر و حقوق زندانیان سیاسی محمد علی دادخواه را که از سایت فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران بر گرفته بودند بر خلاف اصول اولیه ژورنالیستی از ذکر منبع آن خوداری نموده اند.
فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران، دستگیری حقوق دان و وکیل مدافع زندانیان سیاسی آقای محمد علی دادخواه و تحت فشار قرار دادن موکلش در دادگاه بدون حضور وی برای تکرار نمودن فرهنگ لغت ابداع شده در دادگاه تفتیش عقاید ولی فقیه علی خامنه ای را محکوم می کند و از کمیسر عالی حقوق بشر و سایر مراجع بین المللی خواستار ارجاع پرونده جنایت علیه بشریت رژیم ولی فقیه  آخوندعلی خامنه ای به شورای امنیت سازمان ملل متحد می باشد.
فعالین حقوق بشرو دمکراسی در ایران
12 اردیبهشت 1391 برابر با 30 آوریل  2012

گزارش فوق  به سازمانهای زیر ارسال  گردید:
کمیساریای عالی حقوق بشر
گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد
کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا
سازمان عفو بین الملل

Tel.:0031620720193
استفاده از گزارشهای فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران تنها با ذکر منبع مجاز است

  

تایید حکم ضد بشری اعدام زندانی سیاسی غلامرضا خسروی در دیوان عالی کشور


 بنابه گزارشات ارسالی به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" حکم اعدام غیر انسانی و قرون وسطایی زندانی سیاسی غلامرضا خسروی سوادجانی در تاریخ 2 اردیبهشت ماه جاری در  دیوان عالی کشور تایید و به دادگاه انقلاب تهران اعلام شده است. پرونده  زندانی سیاسی غلامرضا خسروی سواد جانی در تاریخ 17اسفندماه 1390  به شماره رایانه ای 9009980002013634 با حکم اعدام وارد دبیرخانه دیوان عالی کشور و به شعبه 31 دیوان ارجاع شده بود. این حکم توسط فردی بنام جعفری رئیس این شعبه و فرد دیگری بنام طباطبایی مورد تایید قرار گرفته است.
زندانی سیاسی غلامرضا خسروی سوادجانی بعد از اطلاع از تایید حکم اعدام توسط دیوان عالی کشور گفت: " شدیدا به سیستم دادرسی و قضایی معترضم و معتقدم که جرمی انجام نداده‌ام که مجازاتی اینچنینی جزای آن باشد. همگی خانواده را به توکل برعدل و تقدیر الهی سفارش می کنم و درخواست عفو نیز نخواهم داد و سیستم قضایی و قضات را تحت نفوذ و کنترل شدید وزارت اطلاعات می‌دانم. "
غلامرضا خسروی متولد 24/4/44 در آبادان بوده و قبل از بازداشت در شهر اصفهان سکونت داشته است. سابقه فعالیت سیاسی خسروی به مبارزه علیه حکومت پهلوی و قبل از انقلاب باز می‌گردد که در این راستا پس از پیروزی انقلاب در سال 57 به « سازمان مجاهدین خلق ایران » پیوسته و مبارزه خود را این بار با رژیم مرتجع جمهوری اسلامی ادامه داده است. این فعالیت‌ها در مرداد ماه سال 60 منجر به بازداشت در شهر کازرون شده و او را مجبور به تحمل 5 سال حبس در زندان‌های سپاه پاسداران آن شهر کرده است. خسروی به دلیل ادامه فعالیت‌های خود به صورت ارتباط با شبکه تلوزیونی « سیمای آزادی» بار دیگر در تاریخ 5/12/86 در محدوده مس سرچشمه رفسنجان (محیط کارش) توسط ماموران اطلاعات کرمان دستگیر شده و به بازداشتگاه اطلاعات استان منتقل می‌گردد. در بازجویی‌های غیر انسانی با اتهامات جاسوسی و کمک مالی به مجاهدین خلق مواجه شده و در آبان ماه سال 87 در رفسنجان محاکمه و به سه سال حبس تعذیری و سه سال تعلیقی محکوم می‌شود که این حکم مورد اعتراض وزارت اطلاعات قرار گرفته و پرونده به دادگاه تجدید نظر کرمان فرستاده شده که در جریان آن سه سال تعلیق نیز به تعذیر تبدیل شد. لازم به ذکر است که وی در تمام این مدت یعنی حدود یک سال در سلول انفرادی نگهداری می‌شد.
در ادامه شکایتی جدید از سوی وزارت دفاع مطرح و پرونده به تهران کشانده شد و این موضوع سبب گردید که 9 ماه دیگر نیز خسروی را در سلول انفرادی زندان 64 وزارت دفاع نگهدارند. پس از بازجویی‌های طولانی در تاریخ 8/9/88 توسط قاضی پیر عباسی در شعبه 26 دادگاه انقلاب جلسه محاکمه برگزار و اتهام محاربه مطرح شده از سوی دادستان در پرونده ایشان به شماره کلاسه  87/10520/ط بررسی و رای به عدم صلاحیت دادگاه داده شد که این حکم از سوی دیوان عالی کشور رد و این شعبه مجبور به تشکیل مجدد جلسات دادگاه در سال‌های 88 و 89 و نهایتا صدور حکم اعدام به شماره دادنامه 89/358 در آذر ماه سال 89 گردید. این حکم نیز با تشخیص نقص در پرونده توسط دیوان عالی بار دیگر به شعبه 26 فرستاده شد و پس از محاکمه سری سوم باز هم در آبان ماه سال 90 با دادنامه شماره 90/475  حکم اعدام صادر گردید.
قابل توجه است که غلامرضا خسروی در تمام این مدت یعنی بیش از 20 ماه در سلول‌های انفرادی بند 240 اوین نگهداری می‌شد که این به غیر از دوران انفرادی در کرمان و بازداشتگاه 64 وزارت دفاع است.
«کوششگران حقوق بشر ایران»
12 اردیبهشت 1391
گزارش فوق  به سازمانهای زیر ارسال  گردید:
کمیساریای عالی حقوق بشر
گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد
کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا
سازمان عفو بین الملل

Tel.:0031620720193
استفاده از گزارشهای فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران تنها با ذکر منبع مجاز است

 


۱۳۹۱ اردیبهشت ۱۰, یکشنبه

دستگیری محمد علی دادخواه حقوق دان و مدافع حقوق زندانیان سیاسی در شعبۀ 15 دادگاه انقلاب


بنابه گزارشات رسیده به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" صبح امروز محمد علی دادخواه  حقوق دان و مدافع حقوق بشر و زندانیان سیاسی هنگامی که در شعبۀ 15 برای دفاع از موکلش زندانی سیاسی ارژنگ داودی حاضر شده بود دستگیر گردید.
روز یکشنبه 10 اردیبهشت ماه حوالی ساعت 10:00 صبح محمد علی دادخواه حقوق دان و فعال حقوق بشر هنگامی که در شعبۀ 15 دادگاه انقلاب برای دفاع از موکلش زندانی سیاسی ارژنگ داودی حاضر شده بود توسط صلواتی معروف به قاضی مرگ و رئیس شعبۀ 15  دادگاه انقلاب قبل از شروع جلسۀ دادگاه دستور دستگیری آقای دادخواه را صادر نمود و حوالی ساعت 10:20 همراه با مامورین او را به منزلش بردن  تا از آنجا به زندان اوین منتقل کنند.
صلواتی به حقودان و فعال حقوق بشر و مدافع حقوق زندانیان سیاسی در ایران اعلام کرد که حکم 5 سال وی تایید شده است و باید برای طی حکم غیر قانونی و غیر انسانی به زندان اوین منتقل شود.
در حال حاضر چندین تن از حقوق دانان و مدافعین حقوق زندانیان سیاسی به صرف دفاع از موکلینشان در چهار چوب قوانین موجود در زندانهای ولی فقیع علی خامنه ای بسر می برند که از جملۀ آنها می توان  خانم نسرین ستوده،سیف زاده و نرگس محمدی  نام برد.
فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران، دستگیری حقوق دانان به صرف دفاع از موکلینشان در چهار چوب قوانین موجود که به دستور ولی فقیه علی خامنه ای صورت می گیرد محکوم می کند و از کمیسر عالی حقوق بشر و سایر مراجع بین المللی خواستار ارجاع پرونده جنایت علیه بشریت رژیم ولی فقیه آخوند علی خامنه ای  به شورای امنیت سازمان ملل متحد جهت گرفتن تصمیمات لازم اجرا  می باشد.
فعالین حقوق بشرو دمکراسی در ایران
10 اردیبهشت 1391 برابر با 29 آپریل  2012

گزارش فوق  به سازمانهای زیر ارسال  گردید:
کمیساریای عالی حقوق بشر
گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد
کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا
سازمان عفو بین الملل

Tel.:0031620720193
استفاده از گزارشهای فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران تنها با ذکر منبع مجاز است

روز جهانی کارگر بر کارگران ایران گرامی باد (ارژنگ داودی)


بیانیۀ زندانی سیاسی ارژنگ داودی به مناسبت روز جهانی کارگر جهت انتشار در اختیار "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" قرار گرفته است .متن بیانیه  به قرار زیر می باشد:
با یاد خدا،
ایرانیان جهان متحد شوید
کارگران آزاده جهان
کارگران آزدیخواه ایرانی
با درود به تمامی جانثاران راه آزادی بشر
و با سلام به تمامی انسانهای آزادیخواه ،آزاد منش و نیک اندیش جهان
هم میهنان،
باند ولایت فقیه که در طول 33 سال خیانت مستمر به آرمانهای انقلاب 57 مردم ایران شبحه فراگیر سلطۀ امنیتی خود را در تمام امور کشوری اعم از ملی و مذهبی و نیز بر تمام شئونات اجتماعی مردم اعم فردی ،گروهی یا خانوادگی بر ما تحمیل کرده  و در طول این مدت هر از گاهی  که قدرت مطلقه اش تهدید قرار گرفته به زور آزمایی خونین با مردم به پا خواسته دست یازیده است.
شهروندان کار ،فکر و فن ایرانی به عنوان طلایه داران پیشرفت و  آبادانی میهن عمیقا بر این باورند که رشد و توسعه و امنیت کشور با ارتقاع ملموس سطح زنداگانی یکا یک مردم ازهر گروه و دستۀ اجتماعی جهت انطباق با استانداردهای دنیای نوین نسبت مستقیم دارد و هر چند که این نسبت به نوبۀ خود در کرو تلاش هماهنگ دستان کار و کوشش هدفمند بازوان فرد همراه با بهره یابی از توان همۀ نیروهای فکری جامعه می باشد ولی بدون تردید این همه تنها در سایه  سار آزادی دمکراسی عدالت و حقوق برابر شهروندی امکان بروز نیز دارد.
در هرجای دنیا مدامی که کارگران به حقوق حقۀ خود دست نیافته باشند روز جهانی کارگر نباید و نمی تواند فرصتی برای شادی سرور تعبیر شود بلکه  غنیمت سالانه ای است که می تواند با پشتوانۀ حضور مقتدرانه و معترضانۀ زنان و مردان عرصۀ کار در برابر ناعدالتی و استثمار ضمن تعمیق  دلگرمی همگانی  و افزایش چسبندگی  سراسری اراده ملی برای به ثمر رساندن تغییر ات سترک اجتماعی را در تمام لایه های اجتماعی به بالاترین درجه تقویت نماید
در تمام کشورهای غیر دمکرات همواره زندانیان سیاسی اعم از کارگر ،معلم ،دانشجو و ... همواره پیشتازان جان بر کف جوامع در مقابله با استبداد بوده است و اینجانب نیز به عنوان یک کارگرزاده معلم افتخار می کنم که در این راه پر تلاطم برای سالهای طولانی رنج حبس شکنجه و زندان و تبعید را به جان خریده ام اینکه که اهریمن ولی فقیه حلقۀ فشار و زنجیر خود بر فرزندان ظلم ستیز میهن را روز به روز تنگتر می کند از پشت ردیف سرد میله های سیاه زندان رجایی شهر با چشمان امیدوارم خود می نگرم به  زلزلۀ روزهای باشکوهی که از گرد راه آزادی ایران و ایرانی می رسد و پر غرور می اندیشم به روز اول ماه می 2012 برابر  12اردیبهشت ماه 1391
باشد که مشتهای آسمان کوب و گامهای استوار زنان و مردان کارگر در سراسر این خاک اهوارایی ندای در بند ما را هرچه رساتر سرودی کند.
سوگمندانه یادآرو می شوم علیرغم به مرحلۀ پیروزی رساندن 2 انقلاب شایسته ویک نهضت بزرگ ملی هنوز ما ایرانیان از فقدان آزادیهای فردی و اجتماعی رنج مزمن می بریم ولی اینکه به همت آزادیخواهان  ایرانی در سراسر گیتی باری دیگر در برابر یک بزنگاه سرنوشت ساز تاریخی قرار گرفته ایم بطوریکه رژیم خودکامۀ مافیای ولی فقیه هر آیینه می تواند با یک تلنگر مردمی در قعر جهنم خود ساخته اش فرو برود
با درس پذیری از کامیابیها و ناکامهای گذشته وارثان  جان برکف جنبش 200 سالۀ  آزادخواهی ایرانیان باز قد بر افراشته اند و راهیان آزادی دمکراسی و عدالت از همۀ ایرانیان درمسیر ایجاد همبستگی تمام عیار برای تدارک خیزش همگانی و نیل به  پیروی نهایی دعوت به حضور همه جانبه می نماید تا پس از پیروزی انقلاب دمکراتیک ایرانیان شرایطی لازم برای نوسازی  میهن آهوارایی را ایجاد و گسترش دهیم
روزتان فرخنده و غریوتان کوبنده باد،
پیش بسوی انقلاب دمکراتیک 91         

ارژنگ داودی
زندانی سیاسی،شاعر،نویسنده
اردیبهشت 1391

info@hrdai.net                  
pejvak_zendanyan10@yahoo.com
pejvakzendanyan@gmail.com
Tel.:0031620720193
استفاده از گزارشهای فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران تنها با ذکر منبع مجاز است

۱۳۹۱ اردیبهشت ۹, شنبه

ادامۀ عدم درمان یک زندانی سیاسی کرد سوریه جان او را در معرض خطر جدی قرار داده است


بنابه گزارشات رسیده به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" زندانی سیاسی رمضان احمد کمال شهروند کرد سوریه علیرغم تاکید پزشکان برای بستری در بیمارستانهای خارج از زندان جهت عمل جراحی  ، به دلیل مخالفت بازجویان وزارت اطلاعات و دادستان تهران همچنان در بهداری زندان نگهداری می شود.
ماهها است که پزشکان بهداری زندان گوهردشت کرج گزارش کتبی به دادستان تهران ارسال کرده اند و در آن تاکید نموده اند که قادر به درمان او در بهداری زندان نیستند و می بایست در یکی از  بیمارستانهای خارج از زندان تحت درمان قرار گیرد.اما بازجویان وزارت اطلاعات و دادستان تهران تا کنون از انتقال این زندانی به بیمارستانهای خارج از زندان مخالفت می کنند.
در پی انتشار خبرهایی  مبنی بر به وخامت گراییدن وضعیت  این زندانی سیاسی، او را از بند زندانیان سیاسی خارج  و به بهداری زندان منتقل کردند و با تزریق داروهای مسکن  و آنتی بیوتیک  سعی دارند دردهای طاقت فرسا و عفونت دست  او را کاهش دهند. بدن این زندانی سیاسی به دلیل تجویز این داروها بسیار ضعیف شده و عفونت دست اوافزایش یافته است.
زندانی سیاسی رمضان احمد کمال 31 ساله شهروند کرد شهر کربانی سوریه می باشد. او هنگام دستگیری مورد اصابت گلوله از ناحیۀ بازو  توسط مامورین وزارت اطلاعات قرار گرفت. ولی به دلیل عدم درمان جدی ، دست او دچار عفونت شدید گردید و عملا از کار افتاده است و احتمال زیاد دارد که منجر به قطع دست راست وی گردد.
زندانی سیاسی رمضان احمد کمال همراه با دوستش فرحان چالش 26 ساله  شهروند ترکیه در سال 1387 در شهر باکو در حالی که مورد اصابت گلوله مامورین وزارت اطلاعات قرار گرفته بودند دستگیر شدند.رمضان احمد کمال از ناحیۀ دست و فرحال چالش از ناحیۀ شکم مورد اصابت گلوله قرار می گیرند.مامورین وزارت اطلاعات در حالی که این دو زندانی بشدت زخمی شده بودند به سلولهای انفرادی اداره اطلاعات ارومیه منتقل می شوند و در آنجا به دلیل عدم درمان دچار عفونت شدید می شوند.پس از 2 هفته بازجویی و شکنجه آنها را مجددا به زندان ماکو بازگردانده  و به اعدام محکوم می کنند.
این 2 زندانی به حکم سنگین و غیر انسانی خود اعتراض می کنند و حکم آنها در دادگاه تجدید نظر به 10 سال زندان کاهش می یابد. پس از آن زندانی رمضان احمد کمال به زندان قزوین و زندانی فرحان چالش به زندان زنجان تبعید می شوند. وضعیت زندانی سیاسی رمضان احمد کمال در زندان قزوین به دلیل عفونت شدید زخمش به حدی وخیم می شود که او را به زندان اوین  و از آنجا به زندان گوهردشت کرج جهت درمان منتقل می نمایند. اما هیچگاه مورد درمان جدی قرار نگرفت و به این خاطر است که دست این زندانی در آستانه قطع شدن و به دلیل عفونت شدید و زخم عمیق جان او را در معرض خطر جدی   قرار داده است.
فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران ، استفاده سیستماتیک از بیماری زندانیان سیاسی  به منظور تشدید فشار و یا نقض عضو کردن آنها  که به صورت یک شیوۀ معمول رژیم ولی فقیه علی خامنه ای در زندانهای  وی در آمده است را محکوم می کند و از کمیسر عالی حقوق بشر و سایر مراجع بین المللی خواستار ارجاع پرونده جنایت علیه بشریت این رژیم به شورای امنیت سازمان ملل متحد جهت گرفتن تصمیمات لازم اجرا می باشد.
فعالین حقوق بشرو دمکراسی در ایران
9 اردیبهشت 1391 برابر با 28 آپریل  2012

گزارش فوق  به سازمانهای زیر ارسال  گردید:
کمیساریای عالی حقوق بشر
گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد
کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا
سازمان عفو بین الملل

Tel.:0031620720193
استفاده از گزارشهای فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران تنها با ذکر منبع مجاز است

  

قصد محاکمۀ زندانی سیاسی ارژنگ داودی بر مبنای اتهام محاربه


بنابه گزارشات رسیده به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" زندانی سیاسی ارژنگ داودی قرار است ساعت 10:00 صبح روز یکشنبه 10 اردیبهشت ماه در شعبۀ 15  دادگاه انقلاب توسط صلواتی معروف به قاضی مرگ  مورد محاکمه قرار گیرد.
تابستان سال گذشته زندانی سیاسی ارژنگ داودی  چند ماه به سلولهای انفرادی بند 209 زندان اوین منتقل گردید و توسط بازجویان وزارت اطلاعات تحت شکنجه های شدید جسمی و روحی قرار گرفت که منجر به پاره شدن پرده گوش  و عفونت  آن  و همچنین آسیب جدی به کتفش  گردید.علیرغم اینکه این زندانی سیاسی  8 سال است که  در زندان بسر می برد بازجویان اقدام به  پرونده سازی جدید بر مبنای اتهام محاربه  علیه وی نمودند.
آخرین بار و برای چندین مرتبه ، اواخر فروردین ماه سال جاری زندانی سیاسی ارژنگ داودی را  به سلولهای انفرادی بند سپاه (شکنجه گاه وزارت اطلاعات) زندان گوهردشت کرج منتقل کردند و به مدت 5 روز مورد شکنجه های وحشیانه قرار دادند بطوری که از ناحیۀ بینی بشدت آسیب دید.فردی که  با اسامی مستعار (مدرسی،انصاری و صفری) خود را معرفی می کرد و وی را مورد شکنجه قرار می داد رئیس بند سپاه زندان گوهردشت کرج می باشد. مشخصات ظاهری این شکنجه گر به قرار زیر می باشد: سن این فرد حدودا 36 الی 37 ساله می باشد چهره ای گرد سبزه  با چشمان مشکی و موهای سیاه .قد این فردحدودا 178 سانتیمتر هیکلی متوسط و وزن وی حدودا 90 کیلو  می باشد.از هموطنانی که از این شکنجه گر، اطلاعات بیشتری و یا عکسی دارند  تقاضا می کنیم برای افشای این فرد و ممانعت از ادامۀ شکنجۀ زندانیان سیاسی در اختیار ما قرار دهند.  
همچنین سال گذشته  همزمان با انتقال این زندانی سیاسی به شکنجه گاه بند 209 ، بازجویان وزارت اطلاعات همسر وی خانم نازنین داودی را به دلیل دفاع از همسرش به بند 209 زندان اوین منتقل کردند و بیش از 4 ماه مورد شکنجۀ جسمی و روحی قرار دادند. بازجویان وزارت اطلاعات ولی فقیه بطرز بی شرمانه ای همسرش را تحت فشار قرار دادند که باید از آقای داودی طلاق بگیرد  در غیر اینصورت او را دادگاهی و محکوم به زندان خواهند کرد.بازجویان وزارت اطلاعات همچنین فشارهای غیر انسانی علیه خانواده همسر آقای داودی ایجاد کرده اند یکی از برادران همسرش را از کار اخراج کرده اند وسایر اعضای خانواده را تحت فشارهای مختلفی قرار داده اند.آنها خانم داودی را از ملاقات با همسرش منع کرده اند و هر گونه ارتباط تلفنی و یا ملاقات  را از آنها سلب نموده اند.
از طرفی دیگر منزل شخصی زندانی سیاسی ارژنگ داودی و تنها سرپناه این خانواده  را با نامۀ دفتر ولی فقیه علی خامنه ای مصادره  و در اختیار یکی از بازجویان وزارت اطلاعات قرار داده اند.
فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران، پرونده سازی جدید و محاکمۀ این زندانی سیاسی که بیش از 8 سال در زندان بسر می برد  بر مبنای محاربه را محکوم می کند و از کمیسر عالی حقوق بشر و سایر مراجع بین المللی خواستار ارجاع پرونده جنایت علیه بشریت رژیم ولی فقیه علی خامنه ای به شورای امنیت سازمان ملل متحد جهت گرفتن تصمیمات لازم اجر می باشد.  
فعالین حقوق بشرو دمکراسی در ایران
09 اردیبهشت 1391 برابر با 28 آوریل 2012
گزارش فوق  به سازمانهای زیر ارسال  گردید:
کمیساریای عالی حقوق بشر
گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد
کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا
سازمان عفو بین الملل

info@hrdai.net                   
pejvak_zendanyan10@yahoo.com
pejvakzendanyan@gmail.com
Tel.:0031620720193
استفاده از گزارشهای فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران تنها با ذکر منبع مجاز است
  
  


   

۱۳۹۱ اردیبهشت ۸, جمعه

احضار مجدد 10 تن از هواداران آقای کاظمینی بروجردی به دادگاه ویژه روحانیت


بنابه گزارش ارسالی به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران "،ده تن از هواداران آقای کاظمینی بروجردی که اکثرا به صورت تلفنی در تاریخ های 21 و 23 فروردین به دادگاه ویژه روحانیت احضار شده بودند، مجددا به دادگاه فراخوانده شدند.
بر اساس این احضاریه، خانم ها رویا عراقی، مریم عظیمی، طیبه حسینی، نرگس غفارزاده، فروغ همت یار، زهرا عبدالله وند، زهره شریفی، مریم قاسمی  و دو تن از آقایان به نام های محمدرضا صادقی و محمد مهمان نواز در روز 11 اردیبهشت ماه 1391 باید در محل دادسرای ویژه روحانیت واقع در تهران خیابان زعفرانیه برای دومین بار در طی یک ماه گذشته حاضر شوند.
گفتنی است که شدت فشارها برهواداران آقای بروجردی در راستای وادار کردن وی به سازش با رژیم و یا کوتاه آمدن از خواسته های خود در دفاع از آزادی، دموکراسی و حقوق بشر می باشد.
قابل ذکر است از آبان سال 89 فشار و تهدید و اذیت و آزارهای عوامل حکومت و وزارت اطلاعات بر آقای بروجردی و خانواده اش به شدت افزایش یافته است. عوامل رژیم ولی فقیه چندین بار تلاش کرده اند با به کار بردن روش های مرموزانه  و غیر انسانی اقدام به حذف فیزیکی این روحانی سکولار و مخالف ولایت فقیه کرده وایشان را در داخل زندان از بین ببرند و از طرف دیگر هواداران ایشان امنیت جانی ندارند.
ایشان آخرین بار چند روز قبل از سال نو مورد سو قصد قرار گرفت و توسط عوامل رژیم مسموم گردید که در حال حاضر همچنان دچار خونریزی مزمن داخلی می باشد.علیرغم پیگیری های خانواده ایشان و فعالین حقوق بشر، آقای کاظمینی بروجردی تاکنون مورد درمان قرار نگرفته است و در تعطیلات نوروز در همین شرایط بدون هیچ گونه مرخصی اسعلاجی در زندان بوده است.
ولی فقیه علی خامنه ای سیاست سرکوب روحانیون مبارز و هودارانشان را تعیین وتوسط دادگاه ویژه روحانیت به اجرا گذاشته می شود.دادستانی ویژه روحانیت فردی بنام محمد سلیمی توسط شخص علی خامنه ای تعیین و برای سرکوب روحانیون مبارز منصوب شده است.
فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران، تحت فشار قرار دادن واحضار هوادران آقای بروجردی توسط دادگاه ویژه روحانیت که افراد آن مستقیما توسط ولی فقیه علی خامنه ای تعیین می شوند را محکوم می کند و از کمیسر عالی حقوق بشر  و سایر مراجع بین المللی خواستار اقدامات لازم برای پایان دادن به سرکوبها در ایران است.
فعالین حقوق بشرو دمکراسی در ایران
08 اردیبهشت 1391 برابر با 27 آوریل 2012
گزارش فوق  به سازمانهای زیر ارسال  گردید:
کمیساریای عالی حقوق بشر
گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل متحد
کمسیون حقوق بشر اتحادیه اروپا
سازمان عفو بین الملل

info@hrdai.net               
pejvak_zendanyan10@yahoo.com
pejvakzendanyan@gmail.com
Tel.:0031620720193
استفاده از گزارشهای فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران تنها با ذکر منبع مجاز است

۱۳۹۱ اردیبهشت ۶, چهارشنبه

فکر می‌کنید شما و اربابان تان و دیگر استبدادیان تا کی می توانید به این اعمال جنایت کارانه ادامه دهید؟(دکتر محمد ملکی)


بسم الحق
سخنی دوباره با «داد»ستان دادگاه انقلاب اسلامی تهران
آقایان، از خشم مردم بترسید
نمیدانم وقتی آقای «داد»ستان دادگاه‌های انقلاب اسلامی تهران خبر دستگیری خانم نرگس محمدی را در شهر زنجان و در خانه پدری بوسیله مامورین اطلاعات شنید یا خواند چه احساسی داشت . طبیعی است هر انسانی که یک جو از انسانیت بو برده باشد وقتی خبردار می شود که به خانه یک مادر بیمار رفته و او را در حضور مادر پیر و دو فرزند خردسالش دستگیر کرده‌اند دچار چه حالتی می‌شود . راستی آقای دادستان به شما چه احساسی دست داد ؟ حتما احساس پیروزی! که حکومت توانسته درچنین فتح المبینی پیروز گردد!
یک لحظه از خود سئوال کرده‌اید که این پیروزی است یا منتهای جبن و وحشت. شما مدعی هستید در یک نظام قدرتمند! انجام وظیفه می‌کنید پس چگونه است که از یک مادر بیمار که شوهرش برخلاف میلش مجبور شده برای فرار از ظلم و شقاوت نظام ولایی زن و بچه ها را رها کرده و به یک کشور بیگانه «هجرت» کند، آن قدر می‌ترسید که اورا در زنجان دستگیر می‌کنید و بلافاصله به زندان اوین منتقل می نمائید؟
آقای «داد»ستان به راستی نرگس محمدی‌ها چه کرده‌اند که سزاوار این چنین رفتار وحشیانه مامورین شما باشند؟ به زعم شما نرگس محمدی یک چریک مسلح بود یا یک مدافع حقوق بشر که بارها مخالفت خود را با هرگونه مبارزه ی خشونت آمیز اعلام کرده بود؟ شما و همپالکی های تان در قوه قضائیه و وزارت اطلاعات و دیگر ارگانهای اطلاعاتی نشان داده اید که دشمن آزادی هستید و هیچ گونه نقد و مخالفتی را از سوی هیچ کس برنمی‌تابید و در اتهام زنی به هر دگر اندیشی از هیچ دروغ و پرونده سازی ابا ندارید . فکر می‌کنید شما و اربابان تان و دیگر استبدادیان تا کی می توانید به این اعمال جنایت کارانه ادامه دهید؟
در یادداشت قبلی (اسفند۹۰) خطاب به شما نوشتم “پرسش من این است که به عقیده ی شما در یک جامعه مدنی و در قرن بیست و یکم وظیفه ی یک دادستان چیست ؟ جز اینکه “داد” مردم را از “بی داد” گران بستاند ؟ شما هنگامی به این سمت منتصب شدید که اتفاقا مصادف با بی دادهای بسیار از سوی حاکمیت بود، از جمله کشتار ده ها نفر در تظاهرات اعتراضی به کودتای انتخاباتی سال ۸۸ و ۲۵ بهمن ۸۹ و زندانی و شکنجه شدن صدها نفر بعد از این حوادث، کشتار در زندان‌ها ، شهادت مظلومانه ی هاله سحابی و هدی صابر و… . راستی بگوئید آقای “داد“ستان، داد کدام خانواده دادخواه را از بیدادگران ستانده‌اید ؟
شما می دانید نداها و سهراب ها و مختاری‌ها به دست چه کسانی شهید شدند . شما می دانید مامورین وزارت اطلاعات چگونه هاله را در تشیع پیکر پدرش مهندس سحابی کشتند و شما می‌دانید در زندان اوین چه کسانی هدی صابر را شهید کردند؟ شما می دانید در زندان‌های کهریزک و قرچک ورامین چه گذشت، بنابراین وظیفه شما “داد“ستانی است از بیدادیان نه تهدید مردم به خاطر اظهارنظر و تبلیغ عقیده” .
آقای دادستان دادگاه‌های انقلاب اسلامی تهران ، شما دو ماه پس از نوشتن این یادداشت نه تنها کاری انجام ندادید که نرگس محمدی را به زندان فرستادید. همسرش تقی رحمانی را وادار به مهاجرت کردید. بچه‌های بی گناه این زن و شوهر را ویلان نمودید. حکم های سنگین برای وکلای دادگستری از جمله جناب سلطانی صادر کردید و احضاریه برای به زندان کشیدن پیرمردی ۸۱ ساله و مریض (دکتر ابراهیم یزدی) فرستادید و ده ها عمل خلاف و مخالف عدالت و آزادی دیگر.
آقای دادستان می دانیم شما و قاضی‌هایتان و قضائیه تان هیچ کاره‌اید و دستور از بالا میگیرید و اطاعت «امر» می‌کنید ولی هشیار باشید که فردا این شما هستید که باید جوابگو باشید. به تاریخ بنگرید و از سرنوشت دیگران عبرت بگیرید .
بس کنید. ۳۳ سال کشور عزیزمان ایران را تبدیل به یک سرزمین سوخته نموده‌اید. به اطرافتان بنگرید آیا جز فساد ، دزدی ، دروغ ، اعتیاد و فحشاء و دشمنی چیزی می‌بینید؟ مطمئن باشید بهار آزادی مردم ایران نزدیک است و پشیمانی حاکمان ظلم و جور خیلی دیر .
سلام به زندانیان سیاسی ، ننگ براستبدادیان
درود بر نرگس ها، شیر زنان آزادی ستان
دکتر محمدملکی، اردیبهشت ۱۳۹۱

۱۳۹۱ اردیبهشت ۵, سه‌شنبه

رد خواسته های فریبکارانۀ بازجویان وزارت اطلاعات توسط زندانی سیاسی رضا شریفی بوکانی


بنابه گزارشات رسیده به "فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران" روز سه شنبه 5 اردیبهشت ماه یکی از مسئولین زندان بدون هیچ مقدمه ای به زندانی سیاسی کرد رضا شریفی بوکانی مراجعه نمود و به او پیشنهاد نمود که تقاضای مرخصی نماید تا او را بلافاصله به مرخصی بفرستند. اما این زندانی سیاسی کرد ازپیشنهادهای فریبکارانه بازجویان وزارت اطلاعات سر باز زد و به آنها گفت: من زمانی به مرخصی می روم که تمامی همبندیانم از چنین امکانی برخوردار شوند در غیر این صورت رفتن من به مرخصی را خیانت به سایر همبندیانم می دانم و از رفتن به مرخصی امتناع ورزید.
لازم به یاد آوری است که این زندانی سیاسی کرد مدتی پیش شرایط قرون وسطایی زندان گوهردشت کرج و بخصوص بند زندانیان سیاسی را برای گزارشگر ویژه حقوق بشر دکتر احمد شهید تشریح کرده بود و بر شرایط غیر انسانی و قرون وسطایی در زندان گوهردشت شهادت داده بود.
حال بازجویان وزارت اطلاعات برای غلب واقعیتها سعی داشتند با پیشنهاد فریبکارانه شرایط قرون وسطایی در بند زندانیان سیاسی را وارونه جلوه دهند ولی با هوشیاری این زندانی سیاسی و رد پیشنهاد فریبکارانه آنها مانع بهره برداری شکنجه گران وزارت اطلاعات گردید.
بازجویان وزارت اطلاعات اخیرا دستور بستری کردن تعداد بسیار اندکی از زندانیان سیاسی که در شرایط حاد جسمی هستند دربیمارستانها را داده اند در حالی که تعداد بسیار زیادی از زندانیان سیاسی که در شرایط بسیار حاد جسمی هستند بدون درمان به حال خود رها شده اند و یا با دادن مرخصی به مسئولین سابق رژیم که در زندان بسر می برند. و انتشار بلافاصله اخبار آن در رسانه های فارسی زبان مانند بی. بی.سی و رادیو فردا سعی دارد شرایط قرون وسطایی حاکم بر زندانها را وارونه جلوه دهند. و موارد فوق را به عنوان سند و مدرک در اختیار سازمانهای حقوق بشری قرار می دهد تا اینگونه وانمود کند که شرایط در زندانها به گونه ای که گفته می شود نیست.
زندانیان سیاسی مستقل و آزادیخواه که هیچگونه وابستگی به مسئولین سابق رژیم ولی فقیه ندارند از حداقل امکانات اولیه مانند درمان ، ملاقات با خانواده هایشان ، مرخصی و سایر موارد محروم می باشند. و از طرفی دیگر از طرف رسانه های فارسی زبان مانند بی . بی. سی و غیره که از حداقل اصول بی طرفی ژورنالیستی به دور می باشد بطور کامل بایکوت شده اند.
از طرفی دیگر امروز فردی به نام خدابخشی که خود را نماینده رئیس قوۀ قضاییه معرفی می کرد با زندانیان سیاسی محکوم به اعدام زانیار مرادی و لقمان مرادی که زیر شکنجه بازجویان وزارت اطلاعات وادار به اعتراف علیه خود شده بودند ملاقات نمود و به واقعیتهایی امرکه بر آنها روا شده بود گوش فرا داد و به آنها وعده داد که گزارش اظهارات آنها را به قوۀ قضاییه ارسال خواهد نمود.
فعالین حقوق بشرو دمکراسی در ایران
5 اردیبهشت 1391 برابر با 24 آوریل2012

http://hrdai.net
info@hrdai.net
pejvak_zendanyan10@yahoo.com
pejvakzendanyan@gmail.com
Tel.:0031620720193
استفاده از گزارشهای فعالین حقوق بشر و دمکراسی در ایران تنها با ذکر منبع مجاز است